1 00:00:21,730 --> 00:00:28,487 То, что между нами 2 00:12:00,596 --> 00:12:04,016 В лицо холодный ветер 3 00:12:04,099 --> 00:12:05,434 Микки Адамс «Им невдомёк» 4 00:12:05,517 --> 00:12:07,060 Альбом «Им невдомёк» 1973 год 5 00:12:07,144 --> 00:12:10,022 И брызги океана 6 00:12:10,063 --> 00:12:11,940 Вот моя стихия 7 00:12:12,024 --> 00:12:13,775 Монтесито СЛЕДУЮЩИЕ 3 СЪЕЗДА 8 00:12:13,859 --> 00:12:17,321 Люди думают, что всё знают Господи, прости 9 00:12:17,404 --> 00:12:21,033 Что всех лучше понимают О чём мои мечты 10 00:12:21,116 --> 00:12:23,327 Я парю в небесах 11 00:12:23,410 --> 00:12:26,997 Им вовсе невдомёк 12 00:12:28,624 --> 00:12:34,046 Никто не понимает 13 00:12:34,129 --> 00:12:36,423 Как мой полет высок 14 00:12:36,507 --> 00:12:38,091 МЫ СКУЧАЕМ, МИККИ 15 00:12:38,175 --> 00:12:39,301 ТАК БЫ И ОБЛИЗАЛА 16 00:12:39,384 --> 00:12:41,220 Хочу от тебя детей, Микки 17 00:12:41,303 --> 00:12:44,014 Им невдомёк 18 00:12:46,308 --> 00:12:48,894 Им невдомёк 19 00:12:53,273 --> 00:12:55,984 Пусть хоть с высокой крыши кричат 20 00:12:56,068 --> 00:12:58,779 Нам всё равно на них наплевать 21 00:24:52,326 --> 00:24:55,204 Микки Адамс - «Иду на свет» Альбом «Замок души», 1969 год 22 00:34:10,967 --> 00:34:12,052 Монтесито СЛЕДУЮЩИЙ СЪЕЗД 23 00:34:43,625 --> 00:34:47,838 01: Мое тело соскучилось по твоему. 24 00:35:26,376 --> 00:35:27,377 ШОК! 25 00:40:26,593 --> 00:40:27,761 «МАЛО КТО ЗНАЕТ» 26 00:40:46,363 --> 00:40:50,993 Протру гитару тряпкой 27 00:40:52,536 --> 00:40:56,290 Сотру все отпечатки 28 00:40:56,373 --> 00:41:01,003 Пот и алкоголь После зенита 29 00:41:01,837 --> 00:41:06,258 На сцене «Левита» 30 00:41:06,341 --> 00:41:08,760 И уберу ее В кожаный чехол 31 00:41:08,844 --> 00:41:10,637 Микки Адамс «Цветной мир» 32 00:41:10,721 --> 00:41:13,223 Альбом «Им невдомёк» 1973 год 33 00:41:13,307 --> 00:41:16,185 К счастливым воспоминаниям Оставлю напоминания 34 00:41:16,268 --> 00:41:21,106 Не включай свет Я жизнью наслаждаюсь 35 00:41:21,190 --> 00:41:23,692 Еду в тишине 36 00:41:23,775 --> 00:41:27,613 Слезами обливаясь 37 00:41:28,655 --> 00:41:33,827 Мир становится цветным, когда ты рядом 38 00:41:33,911 --> 00:41:36,121 Когда ты рядом 39 00:41:38,540 --> 00:41:43,754 Мир становится цветным, когда ты рядом 40 00:41:43,837 --> 00:41:46,131 Когда ты рядом 41 00:41:48,509 --> 00:41:52,971 Звонок из отеля Жду голос твой 42 00:41:53,847 --> 00:41:58,143 Эту привычку уже не отнять 43 00:41:58,227 --> 00:42:02,731 Спрошу: «Как дела?» Ты ответишь: «Нормально» 44 00:42:03,982 --> 00:42:07,861 Я знаю, что сделал что-то не так 45 00:42:08,445 --> 00:42:13,200 Мне не откажешь Виски закажешь 46 00:42:13,283 --> 00:42:17,496 Одёжка с иголочки Радует глаз 47 00:42:18,080 --> 00:42:22,960 В окне вижу небо Плывут облака 48 00:42:23,043 --> 00:42:29,466 Так далеко Скажу я «пока» 49 00:42:30,509 --> 00:42:35,722 Мир становится цветным, когда ты рядом 50 00:42:35,806 --> 00:42:37,808 Когда ты рядом 51 00:42:40,394 --> 00:42:46,066 Мир становится цветным, когда ты рядом 52 00:42:46,149 --> 00:42:48,318 Милая моя 53 01:01:21,890 --> 01:01:24,393 Сан-Исидро-роуд 800 метров 54 01:01:40,826 --> 01:01:45,539 02: Без контракта не возвращайся. 55 01:02:23,285 --> 01:02:26,830 Вот с тобой бы станцевать О да 56 01:02:26,914 --> 01:02:29,625 Еще хоть раз 57 01:02:31,627 --> 01:02:37,674 Останься ненадолго 58 01:02:39,760 --> 01:02:42,721 Пожалуйста, пожалуйста Пожалуйста, пожалуйста 59 01:02:42,804 --> 01:02:46,225 Скажи, что не уйдешь 60 01:03:02,616 --> 01:03:03,617 Транкас-Каньон-роуд 61 01:09:26,917 --> 01:09:28,417 МИККИ — БОГ 62 01:15:25,734 --> 01:15:31,156 Носишь коробки свои туда-сюда 63 01:15:33,158 --> 01:15:38,455 Надеясь тут задержаться навсегда 64 01:15:42,042 --> 01:15:43,877 Тебе восемнадцать 65 01:15:43,961 --> 01:15:47,047 Всё впереди 66 01:15:47,130 --> 01:15:50,759 Найдешь еще мужчину И дом своей мечты 67 01:15:50,843 --> 01:15:53,387 Не так всё получилось Как хотела ты 68 01:15:55,055 --> 01:15:56,974 Но жизнь несправедлива 69 01:15:58,392 --> 01:16:00,602 И рушит мечты 70 01:16:01,478 --> 01:16:04,314 Может, в другой вселенной 71 01:16:04,398 --> 01:16:06,024 Микки Адамс «Продолжаю мечтать» 72 01:16:06,108 --> 01:16:08,026 Альбом «Им невдомёк» 1973 год 73 01:16:08,110 --> 01:16:11,655 Может, в жизни другой Будем жить отменно 74 01:16:26,753 --> 01:16:29,256 Ты сняла очки… 75 01:16:34,219 --> 01:16:40,434 И тут же меня Красотой ослепила 76 01:21:19,379 --> 01:21:22,299 Микки Адамс «Волна-убийца» 77 01:21:22,382 --> 01:21:25,093 Альбом «Дзэн-Экспресс» 1970 год 78 01:21:27,095 --> 01:21:30,307 Чужая кровь Я так бессилен 79 01:21:30,390 --> 01:21:34,770 Я под заклятием Что есть семья? 80 01:21:34,853 --> 01:21:36,605 Когда там лучшая пора? 81 01:21:36,688 --> 01:21:40,359 Знаю я, ты всё твердишь Но ты — не я, не возразишь 82 01:21:40,442 --> 01:21:42,861 Вокруг незнакомцы И выключен свет… 83 01:22:01,380 --> 01:22:03,465 Не оглядывайся Не оглядывайся назад 84 01:22:03,549 --> 01:22:06,718 Знаешь ведь, не могу я На месте стоять 85 01:22:07,928 --> 01:22:11,056 Затерялась в беседах Судьбы моей нить 86 01:22:11,139 --> 01:22:14,726 И жизни не хватит Чтоб всё изменить 87 01:22:14,810 --> 01:22:17,312 Не оглядывайся Не оглядывайся назад 88 01:22:17,396 --> 01:22:20,274 Знаешь ведь, не могу я На месте стоять 89 01:22:20,357 --> 01:22:22,192 Я волна-убийца 90 01:22:23,735 --> 01:22:26,238 Я волна-убийца… 91 01:26:06,834 --> 01:26:13,590 УИЛЬЯМ ФИЛДИНГ ПОРТЕР Отец и муж 92 01:26:25,394 --> 01:26:29,898 Я не боюсь высказаться О нет 93 01:26:29,982 --> 01:26:33,610 Им невдомёк 94 01:26:34,361 --> 01:26:37,114 Им невдомёк 95 01:26:40,075 --> 01:26:43,579 Никто не понимает 96 01:26:44,830 --> 01:26:49,835 Как мой полет высок 97 01:28:25,430 --> 01:28:29,142 Микки Адамс «Джой, радость моя» 98 01:28:29,226 --> 01:28:32,688 Альбом «Бесконечное прощание» 1974 год 99 01:28:32,771 --> 01:28:37,693 Думал, отличу я Добро и зло наверняка 100 01:28:38,902 --> 01:28:45,117 Заделывая стены От пола и до потолка 101 01:28:45,951 --> 01:28:51,707 Здесь, в пустой гостиной В темноте ночной 102 01:28:52,541 --> 01:28:58,547 Мне нечего сказать Я понял вдруг впервой 103 01:29:01,216 --> 01:29:08,182 Я чувствую дыханье И голос как в раю 104 01:29:08,265 --> 01:29:14,104 Я знаю: всё невечно Поэтому пою 105 01:29:14,188 --> 01:29:16,440 Джой, радость моя 106 01:29:19,026 --> 01:29:21,653 Радость моя 107 01:29:24,239 --> 01:29:30,746 Лелеешь старый шарик 108 01:29:31,622 --> 01:29:34,333 Парящий без желания 109 01:29:39,963 --> 01:29:43,258 «Реальный всё же лучше О нём воспоминания» 110 01:29:46,053 --> 01:29:51,683 Здесь, в пустой гостиной В темноте ночной 111 01:29:53,227 --> 01:29:59,149 Нечего поделать Свет пришел за тьмой 112 01:30:00,984 --> 01:30:04,780 Мы с тобою вместе 113 01:30:04,863 --> 01:30:08,575 Мир дремлет в унисон 114 01:30:08,659 --> 01:30:12,329 Мы с тобою вместе 115 01:30:12,412 --> 01:30:16,208 А остальное — сон 116 01:30:16,291 --> 01:30:20,212 Что будет, если солнце Падёт с небес цепей 117 01:30:20,295 --> 01:30:23,757 Мне большего не нужно Вплоть до скончанья дней 118 01:30:23,841 --> 01:30:27,135 Мы с тобою вместе 119 01:30:27,219 --> 01:30:32,349 Остальное — сон 120 01:30:41,525 --> 01:30:44,403 Я чувствую дыханье 121 01:30:45,696 --> 01:30:49,616 И голос как в раю 122 01:30:49,700 --> 01:30:53,620 Теперь я понял мир 123 01:30:53,704 --> 01:30:56,039 Поэтому пою 124 01:30:56,123 --> 01:30:58,750 Джой, радость моя 125 01:31:01,378 --> 01:31:03,964 Радость моя 126 01:31:07,009 --> 01:31:09,595 Радость моя 127 01:31:13,056 --> 01:31:16,143 Радость моя 128 01:34:11,693 --> 01:34:14,446 МИККИ АДАМС - «То, что между нами» 129 01:34:14,530 --> 01:34:16,740 ПАМЯТИ УИЛЛА 130 01:38:59,189 --> 01:39:01,191 Перевод субтитров: Джулия Шипина