1
00:00:22,292 --> 00:00:24,750
NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ

2
00:00:45,667 --> 00:00:47,542
ДОРОГАЯ КЕЙТИ,

3
00:01:26,667 --> 00:01:27,583
ПЛОТНИЦКОЕ ДЕЛО

4
00:01:35,375 --> 00:01:36,958
С ЛЮБОВЬЮ, РУТ

5
00:04:30,208 --> 00:04:33,042
РУТ СЛЕЙТЕР ПОЛУЧАЕТ СРОК
ЗА УБИЙСТВО ШЕРИФА СНОХОМИША

6
00:10:48,208 --> 00:10:49,792
КОНТАКТОВ НЕТ

7
00:19:04,542 --> 00:19:08,500
КЕЙТИ СЛЕЙТЕР

8
00:19:26,042 --> 00:19:29,167
АРХИВЫ УСЫНОВЛЕНИЯ
СНОХОМИШ КЭТРИН СЛЕЙТЕР

9
00:19:29,250 --> 00:19:30,583
РЕГИСТРАЦИЯ УСЫНОВЛЕНИЙ, ВАШИНГТОН

10
00:19:38,583 --> 00:19:41,542
КЕЙТИ СЛЕЙТЕР РУТ СЛЕЙТЕР СНОХОМИШ

11
00:19:51,000 --> 00:19:55,542
ДОМ, ГДЕ СОВЕРШИЛИ УБИЙСТВО, ПРОДАН
СНОХОМИШ, ВАШИНГТОН

12
00:36:15,208 --> 00:36:17,167
ЖЕНЩИНА ИЗ СНОХОМИША
ОСУЖДЕНА ЗА УБИЙСТВО

13
00:43:20,542 --> 00:43:23,125
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ВЫХОДОМ НА ПЕНСИЮ

14
00:48:08,125 --> 00:48:11,958
ШЕРИФ ИЗ СНОХОМИША СПАСАЕТ ЖЕНЩИНУ

15
00:52:32,667 --> 00:52:37,167
ДОРОГАЯ КЕЙТИ, КАЖДУЮ НОЧЬ
Я ДУМАЮ О ТОМ, КАКАЯ ТЫ СЕГОДНЯ.

16
00:52:37,250 --> 00:52:38,833
ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?

17
01:01:47,667 --> 01:01:50,292
<i>Слабак - это парень
Который думает, что крутой</i>

18
01:01:50,375 --> 01:01:53,250
<i>Его еще называют балбесом</i>

19
01:01:53,333 --> 01:01:54,500
<i>Всегда думает о…</i>

20
01:08:26,750 --> 01:08:29,250
МОЕМУ СЕРДЦУ НУЖНО ЗНАТЬ,
КАК ОНА И ЧТО ОНА СЧАСТЛИВА.

21
01:08:29,333 --> 01:08:31,250
ПРОШУ ВАС, ДАВАЙТЕ ВСТРЕТИМСЯ.

22
01:46:45,542 --> 01:46:48,625
ПО МОТИВАМ СЕРИАЛА
САЛЛИ УЭЙНРАЙТ «НЕПРОЩЕННАЯ»

23
01:52:07,833 --> 01:52:12,833
Перевод субтитров: Татьяна Стрелкова